-
1 important for smb's health
important for smb's health (for the further development of agriculture, to science, to the treatment, to life and happiness) важно для здоровья (для развития сельского хозяйства, для науки, для лечения, для жизни и счастья)English-Russian combinatory dictionary > important for smb's health
-
2 important for smb to do smth
важно, чтобы кто-либо сделал что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > important for smb to do smth
-
3 Council of Trent (1545-63, 19th ecumenical council of the Roman Catholic church, highly important for its sweeping decrees on self-reform and for its dogmatic definitions that clarified virtually every doctrine contested by the Protestants)
Общая лексика: ТридентсУниверсальный англо-русский словарь > Council of Trent (1545-63, 19th ecumenical council of the Roman Catholic church, highly important for its sweeping decrees on self-reform and for its dogmatic definitions that clarified virtually every doctrine contested by the Protestants)
-
4 Nyaya (One of the six orthodox systems of Indian philosophy, important for its analysis of logic and epistemology)
Религия: ньяяУниверсальный англо-русский словарь > Nyaya (One of the six orthodox systems of Indian philosophy, important for its analysis of logic and epistemology)
-
5 be quite important for
Математика: быть очень важнымУниверсальный англо-русский словарь > be quite important for
-
6 it is important for you to know it
Общая лексика: важно, чтобы ты это зналУниверсальный англо-русский словарь > it is important for you to know it
-
7 it turns out that this operator is enormously important for several reasons
Универсальный англо-русский словарь > it turns out that this operator is enormously important for several reasons
-
8 the result to be expected is important for our investigation
Универсальный англо-русский словарь > the result to be expected is important for our investigation
-
9 washability is important for toys
Общая лексика: важно, чтобы игрушки можно было мытьУниверсальный англо-русский словарь > washability is important for toys
-
10 visit is important for its symbolic value
Politics english-russian dictionary > visit is important for its symbolic value
-
11 it is important for a musucian to practise every day
English-Russian combinatory dictionary > it is important for a musucian to practise every day
-
12 it is important for you to be careful
English-Russian combinatory dictionary > it is important for you to be careful
-
13 and what is especially important for first-time readers like undergraduates is ...
• и что особенно важно для новичков в чтении (такой литературы), например для студентов,...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > and what is especially important for first-time readers like undergraduates is ...
-
14 since this aspect is deemed important for the analysis, a brief review of ... is included herein ...
• поскольку этот аспект считается важным для этого анализа, здесь приводится краткий обзор...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > since this aspect is deemed important for the analysis, a brief review of ... is included herein ...
-
15 so it is important for us to realize that ...
• итак, для нас важно осознание того, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > so it is important for us to realize that ...
-
16 this information is important for two reasons ...
• эта информация важна по двум причинам...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this information is important for two reasons ...
-
17 important
['ɪm'pɔːt(ə)nt]adjважный, значительный, имеющий большое значениеIt's important for him to go at once. — Ему важно пойти немедленно.
I haven't anything important to do. — У меня никаких важных дел нет.
He had nothing important to write about. — Он не мог написать ничего важного.
It seemed very important to me. — Мне это казалось очень важным.
It's important that everyone should understand it. — Важно, чтобы все это поняли.
- important dutyI find it important to do so. — Я считаю, что важо сделать так.
- important city
- important person
- important question
- important matter
- important part
- very important work
- important phrases
- important for smb's health
- important in studies
- important for smb to do smth
- important to smb, smth
- in an important tone
- be important to do smth
- find it important
- it seems important
- it is important to everyone
- young man, very important in his manner
- it is important for a musucian to practise every day
- it is important for you to be careful
- it is important to learn to swim
- it is important that the two ends should meet
- it is very importantUSAGE:(1.) Прилагательное important может употребляться с усилительным наречием very. (2.) Русское прилагательное "значительный" кроме значения "важный" имеет значение "большое количество", что эквивалентно в английском языке considerable, substantial, great: a considerable/substantial sum of money (amount of rain) значительная сумма денег (значительное количество осадков); to make substantial changes внести значительные изменения. (3.) See importance, n (4.) See easy, a ASSOCIATIONS AND IMAGERY: Прилагательное important в значении "важный, существенный" ассоциируется с образом веса, весомости, тяжести, что проявляется в словосочетаниях, сохраняющих основное значение прилагательного important: It is a big opportunity for me. Это для меня большая возможность. It is a sizeable/massive achievement. Это огромное достижение. /Это ощутимое достижение. It was a weighty argument. Это был весомый довод. Her ideas carry a lot of weight with the boss. Ее мысли имеют большой вес у хозяина. They are the only intellectual heavy weight in the government. Они - единственная мыслящая группа в правительстве. I would rather be a big fish in a little pond that the other way round. Я предпочту быть большой шишкой в малом сообществе, а не наоборот. /Лучше быть первым парнем на деревне, чем никем в городе -
18 important
(КВП - не только важный!)1) актуальныйA employed the foregoing finite elements to solve an important class of problems приведенные выше конечные элементы А использовал для решения актуального класса задач;This means proper cooling system maintenance is especially important А это означает, что особую актуальность приобретает техническое обслуживание системы охлаждения двигателя2) необходимыйit is important to... необходимо / следует ( сделать то-то) ;it is important to bear in mind следует иметь в виду;It is important that the winch is mounted on a surface that will not flex when the winch is in use Необходимо крепить лебедку на жесткой поверхности, которая не будет прогибаться во время работы лебедки3) существенный ( параметр системы); главный; ключевой; определяющий (напр., механизм интенсификации теплообмена)4) немаловажный; имеющий существенное значение; существенно влияющий на что-л.;Just as important Не менее важным является...;It seems important to... Нам представляется уместным...5) заслуживающий вниманияImportant! Внимание!;IMPORTANT: Consult your Caterpillar dealer before Внимание! Прежде чем..., проконсультируйтесь с региональным дилером компании Caterpillar6) критичный7) ценный; ценнейший8) ответственныйthe most important decision наиболее / самое ответственное решение9) [ химически] активный; агрессивный10) серьезный (проблема, загрязнитель)important problem серьезная проблема11) имеющий приложение к чему-л.;be important for \important определять (в знач. обусловливать; напр., тепловой поток)Although these properties are important to quantify the blowdown process Хотя без этих характеристик и не обойтись при количественном описании продувкиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > important
-
19 important
[ımʹpɔ:t(ə)nt] a1. важный, значительный, существенныйimportant persons - влиятельные /высокопоставленные/ лица
it is important for you to know it - важно, чтобы ты это знал
2. разг. важничающий, напыщенныйto look important - иметь важный вид, напускать на себя важность
-
20 important
[ɪm'pɔːt(ə)nt]прил.1) важный, значительный, существенныйIrrigation is important for farming. — Ирригация важна для животноводства.
Winning the contest was very important to her. — Для нее было очень важно выиграть соревнование.
Syn:2) влиятельный, могущественный; важный, солидный; важничающийSyn:3) уст. надоедливыйSyn:
См. также в других словарях:
for the sake of somebody — for the sake of sb/sth | for sb s/sth s sake idiom in order to help sb/sth or because you like sb/sth • They stayed together for the sake of the children. • You can do it. Please, for my sake. • I hope you re right, for all our sakes (= because… … Useful english dictionary
for somebody's sake — for the sake of sb/sth | for sb s/sth s sake idiom in order to help sb/sth or because you like sb/sth • They stayed together for the sake of the children. • You can do it. Please, for my sake. • I hope you re right, for all our sakes (= because… … Useful english dictionary
important — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ Someone left a message for you it sounded important. ▪ become ▪ remain ▪ … Collocations dictionary
important — adj. 1) important for (irrigation is important for farming) 2) important to (winning the contest was very important to her) 3) important to + inf. (it is important to study hard) 4) important that + clause; subj. (it is important that everyone… … Combinatory dictionary
important */*/*/ — UK [ɪmˈpɔː(r)t(ə)nt] / US [ɪmˈpɔrt(ə)nt] adjective Metaphor: Being important is like being large or heavy. Being unimportant is like being small or light. This is a big opportunity for me. ♦ He is the greatest writer of the twentieth century. ♦… … English dictionary
important — im|por|tant W1S1 [ımˈpo:tənt US o:r ] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: Old Italian importante carrying a meaning, significant , from Latin importare; IMPORT2] 1.) an important event, decision, problem etc has a big effect or influence on… … Dictionary of contemporary English
important — im|por|tant [ ım pɔrtnt ] adjective *** 1. ) something that is important has a major effect on someone or something, for example because it affects someone s life or the way a situation develops: Music was an important part of the life of the… … Usage of the words and phrases in modern English
important*/*/*/ — [ɪmˈpɔːt(ə)nt] adj 1) something that is important has a major effect on someone or something Music was an important part of the life of the community.[/ex] Winning the game yesterday was important for us.[/ex] Your interest and support are… … Dictionary for writing and speaking English
For British Eyes Only — Infobox Arrested Development episode episode name = For British Eyes Only episode no = 3AJD02 airdate = September 26, 2005 writer = Richard Day and Mitchell Hurwitz director = John Fortenberry guest star = Charlize Theron as Rita Leeds Dave… … Wikipedia
Important events in NHGRI history — Important events in the history of the National Human Genome Research Institute at the National Institutes of Health. [ [http://www.genome.gov/10001763 genome.gov | About the Institute: A History and Timeline ] ] 1988* February 29 March 1, 1988… … Wikipedia
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia